Mrs. Beige has been staying with me for a few days and bless her, she always enjoys watching a Hindi movie. (Well, not always.) We watched Seeta Aur Geeta the other night and at the end she pronounced it “Shakespearean” which I realized was bilkul correct. That made me think of this film, a marvellous adaptation by Gulzar of the Bard’s “Comedy of Errors” which I’ve owned for a long time but never watched all the way through. It, too, features twins who are mistaken for each other (in this case two sets of them) with hilarious consequences. The performances are deftly handled, and the script witty and well-paced (I could have done without most of the songs though).
Chashme Buddoor (1981)
This movie made me laugh so hard that I literally cried, and had to pause it so as not to miss anything. Apart from the two Munnabhai films, it’s the funniest (intentionally) Hindi movie I’ve ever seen (and I’ve seen plenty). Comedy is the hardest genre to translate across cultures, but this one does it in spades. I would say in fact that it’s got to be one of the funniest films ever made anywhere, period, and is as close to perfect as anything gets.
The tongue-in-cheek celebration of filmi conventions, romance, student life, and friendship is hilarious; and the characters are portrayed so perfectly sweetly and heartwarmingly that you can’t help but love them, even when they do bad things. The cast is superb: Farooq Sheikh and Deepti Naval (whom I enjoyed immensely in Kissise Na Kehna and Katha) get incomparable support from Saeed Jaffrey, Ravi Baswani and Rakesh Bedi. I run short of superlatives!
Kissise Na Kehna (1983)
OMG! One of the sweetest films ever. Even without the misleading puppy on the title screen—is he peeing on the striped bellbottoms?—you really don’t need a puppy when Farooq Shaikh and Utpal Dutt are in the movie. Big melting brown eyes everywhere. Not to mention Hrishikesh Mukherjee directing!
Throw in beautiful Deepti Naval and funny Saeed Jaffrey, and a cute story with passable non-disco Bappi Lahiri songs and you’ve got at least as much entertainment as a lap full of puppies—and the same gooey warm fuzzy feeling too.
Leela (2002)
This is not a Hindi film per se but falls into the “crossover” genre; most of it is in English and it was filmed by a mostly American crew, although it stars some of the brightest stars of Hindi cinema. And I must confess that for the first half hour of this film, I was pretty bored.
I thought: I need masala like a crackwhore needs crack!
But I stuck with it, and by the end was glad I had watched it all the way through.